Analan est désemparée, cela fait une semaine que les combats ont cessé ou presque. Elle ne peut appeler au secours pour aider Axel, ce dernier refuse catégoriquement. En même temps, lui, un berserker, comment peut-il se présenter à présent en tant que femme auprès de sa famille ?
Il refuse de l'admettre et choisit la fuite pour la deuxième fois de sa vie, ce qui ne sera pas sans conséquence sur lui, et sur Analan qui choisit de le suivre afin de le protéger des autres... ou est-ce de lui-même ?
